I promise it won't impact the timeline, and no one will remember ever having been here after I send them back.
Non altererà la linea temporale e nessuno ricorderà I'accaduto.
No one has expressed an opinion as to how it will impact... the pampered existence of Nicholas Van Orton.
Nessuno ha espresso opinioni su quale sarà l'impatto sull'ovattata esistenza di Nicholas Van Orton.
Krysta, no offense to you and your little career-makeover plan, but we are trying to impact the outcome of an election.
Krysta, senza offesa per te e per il tuo piccolo piano per fare carriera ma stiamo tentando di influenzare il risultato di un'elezione
I mean, fuck it, this could impact the entire election.
Come lo porto al webmaster? Oh, sono i Neo-Marxisti.
Sir, I have some information for you, information that could impact the very survival of your world.
Signore, ho delle informazioni per voi informazioni che potrebbero influenzare la stessa sopravvivenza del vostro mondo.
So just before impact the car weighed 1440 pounds.
sull'ascensore. Quindi... Proprio prima dell'impatto, la cabina... pesava 653 kg.
Principal Green, I'm sure that there's no need to take drastic action that might impact the girls' academic future.
Certo. Preside Green, sono sicuro che non ci sia bisogno di azioni drastiche che potrebbero ripercuotersi sul futuro accademico delle ragazze.
Should you change your itinerary or dates of travel, this may impact the fare to be paid.
In caso di cambiamento dell’itinerario o delle date di viaggio, la tariffa potrebbe subire modifiche.
This may impact the content and messages you see on other websites you visit.
Ciò potrebbe avere un impatto sul contenuto e messaggi visualizzati in altri siti web che visiti.
In the event of a sufficiently severe side impact, the windowbag deploys to cover the side windows and reduce the risk of a collision between the passenger’s head and the side of the vehicle or of objects penetrating the vehicle interior.
Windowbag In caso di grave collisione laterale, il windowbag può coprire i finestrini riducendo così il rischio di impatto della testa contro la fiancata interna della vettura o contro eventuali oggetti che penetrano all'interno dell'abitacolo.
Those who uphold the filioque clause believe that the Holy Spirit proceeding from both the Father and the Son does not impact the Spirit being equally God with the Father and the Son.
Coloro che mantengono la clausola filioque invece, credono che dire che lo Spirito Santo procede sia dal Padre che dal Figlio non pregiudica il fatto che lo Spirito è uguale al Padre e al Figlio.
We expected that it was gonna impact the future so much so that we might even cease to exist, but nothing's changed!
Ci aspettavamo un enorme miglioramento sul futuro, e invece purtroppo non è cambiato quasi niente.
How do we ever know if our actions now impact the future?
Come possiamo sapere se le nostre azioni nel presente hanno effetto sul futuro?
Unfortunately there is an issue that we haven't covered and we're concerned it may impact the suitability of the home environment for Charlie.
Sfortunatamente c'e' un problema... che non avevamo considerato e che temiamo... possa incidere sull'idoneita' circa l'ambiente domestico per Charlie.
Eli, is this going to impact the judgeship?
Eli... che impatto avra' questo sulla mia nomina a giudice?
Upon bullet impact, the ceramic plates shattered and entered his lower back.
Al momento dell'impatto del proiettile, il rivestimento di ceramica si e' distrutto e i frammenti sono penetrati nella sua schiena.
From the angle of the impact, the killer must've struck like this.
Dall'angolazione dell'impatto, l'assassino deve aver colpito così.
On impact, the atmospheric adaptation must have tried to compensate.
A seguito dell'impatto il sistema di adattamento atmosferico deve aver compensato.
When they fire upon us, the impact- the impact from the bombard will ignite the contents of the barrels, which will create an intense backdraft that should stop them, stop them in their tracks.
Quando ci spareranno... l'impatto dell'esplosione manderà a fuoco il contenuto dei barili... creando un intenso ritorno di fiamma che dovrebbe riuscire a fermarli... e bloccarli sul posto.
On impact, the second chamber explodes, penetrating further into the metal.
La seconda camera detona all'impatto, penetrando nel metallo in profondità.
We may not always be able to fully address your request, for example if it would impact the duty of confidentiality we owe to others, or if we are legally entitled to deal with the request in a different way.
Non saremo sempre in grado di rispondere pienamente alla tua richiesta, ad esempio se può influire sull'obbligo di riservatezza nei confronti di altre parti o se siamo autorizzati legalmente a gestirla in modo diverso.
When the transformer is subjected to short-circuit current shock or other impact, the deformation is as follows:
Quando il trasformatore è soggetto a shock di corrente di cortocircuito o altro impatto, la deformazione è la seguente:
Likewise, just a physical goods need to be constantly produced and reproduced regardless of their environmental impact the service industry operates with an equal rational.
Così come i beni tangibili devono essere costantemente prodotti e riprodotti senza riguardo per l'impatto ambientale, l'industria dei servizi funziona con uguale criterio.
He said the portal would impact the Earth's procession, that we'd feel the effects along the 38th parallel as the time grew near.
Aveva detto che il portale avrebbe influenzato la precessione della Terra e che ne avremmo subito gli effetti verso il 38esimo parallelo, col passare del tempo.
How does the food we buy, eat and don’t eat impact the environment?
In che modo gli alimenti che acquistiamo e che eventualmente mangiamo hanno un impatto sull’ambiente?
Votes/ratings generated by script, macro or other automated means or any other means intended to impact the integrity of the voting/rating process as determined by us may be void.
Voti/recensioni generati dallo script, macro o altri mezzi automatici o qualsiasi altro mezzo destinato a influenzare l’integrità del processo di voto/recensione come da noi stabilito possono estinguersi.
Also wine is sensitive to light which will impact the taste and flavor of wine.
Anche il vino è sensibile alla luce che influirà sul gusto e sul sapore del vino.
Surgery can result in scar tissue, which might impact the success of the tubal reversal.
La chirurgia può causare tessuto cicatriziale, che potrebbe influire sul successo dell'inversione tubarica.
For your information, some formula can impact the blood sugar.
Per le tue informazioni, qualche componente potrebbe influenzare il livello di zucchero nel sangue.
The crisis has demonstrated that the insolvency of an entity affiliated to a group can rapidly impact the solvency of the whole group and, thus, even have its own systemic implications.
La crisi ha dimostrato che l’insolvenza di un’entità affiliata a un gruppo può influire rapidamente sulla solvibilità dell’intero gruppo e comportare quindi implicazioni sistemiche.
Waste can be an economic loss and it can also negatively impact the environment as well as human health.
I rifiuti possono essere una perdita economica e avere conseguenze devastanti sull’ambiente oltre che sulla salute dell’uomo.
We don't know the details of how this works, but we do know then that FOXO genes can impact the lifespan of people.
e le hanno trovate. Non conosciamo i dettagli del loro funzionamento, ma sappiamo che i geni FOXO possono avere un impatto sull'aspettativa di vita delle persone.
And government has many ways in which it could impact the willingness and the ability of companies to compete in this way.
E per il governo ci sono molti modi d'influenzare la volontà e la capacità delle aziende di competere in questo modo.
All of these new technologies just offer tremendous opportunities for us to be able to impact the individuals with autism, but yet we have a long way to go.
Tutte queste nuove tecnologie offrono opportunità incredibili per aiutarci ad avere un impatto sulle persone con autismo, ma abbiamo molta strada da fare.
There have been three ways to try to impact the brain: the therapist's couch, pills and the knife.
Finora c'erano tre modi di intervenire sul cervello: l'analista, le pillole ed il bisturi.
As an individual, knowing that, how does it impact the stories that you choose to live your life, and do you confuse them with the truth, like all of us?
Come individuo, in che misura sapere questo influisce sulle storie per cui scegli di vivere la tua vita, e ti capita di confonderle con la realtà, come tutti noi?
They might impact the environment in ways that we think we understand, but also in ways that we don't.
Potrebbero avere un impatto sull'ambiente in modi che crediamo di capire, ma anche in modi che non comprendiamo.
And we began to think about using our film to change the way people perceived honor killings, to impact the loophole in the law.
Così abbiamo pensato di usare il nostro documentario per cambiare il modo in cui le persone percepivano gli omicidi d'onore e per agire su quella scappatoia nella legge.
And, certainly, I'm not trying to diminish the impact, the weight, of a person's struggle.
E, certamente, non stò tentando di diminuire l'impatto, il peso della sofferenza di una persona.
I said, "Cancer's only one page in my life, and I will not allow this page to impact the rest of my life."
dissi: "Il cancro è solo una delle pagine della mia vita, e non permetterò a questa pagina di influire sul resto della mia vita"
9.1072969436646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non altererà la linea temporale e nessuno ricorderà I'accaduto. 